Laitanpa tässä nopeasti vielä kuvan rakkaasta aviomiehestäni, parasta laatua; ei valita että valitan, sotken, miten menen nukkumaan tai muutenkaan, saan olla aivan oma itseni (joka nykymaailmassa on siunaus.) Löysin hänet Tampereen Plevnan aulasta yksin ahdistuneena ja kannoin ystäväni kotiin (asuu aivan paikan vieressä), jossa ystäväni vihki meidät. Sieltä matka jatkui seuraavana aamuna 15-bussilla kotiin, jossa olemme nyt olleet yhdessä (mun vanhempien katon alla, tiedän, noloa) jo 2kk! Jackilla on kyllä paha tapa kanniskella äitinsä kutistettua päätä vyöllään...

Lainaten rakkaan, eläkeityneen puukässän openi (tuttavien kesken 'Maahinen') sanoja: "Suomen kesä on vihreä talvi." En haluaisi dissata, mutta on välillä ahdistavaa kestää tätä kylmää, koleaa säätä, kun vihdoin tiedän mihin maahan kuulun... Kirjoitusten ajan täytyy kyllä pysyä täällä vielä ja siksi harmittaa...

Well, let's change the subject, won't we!  Eli:

Gleen Jesse St.James jaksaa aina virkistää mielialaa<3 Tänään on ollut töiden jälkeen muutenkin tällainen "kotipäivä", eli olen katsonut Gleetä, GG:tä ja Vampire Diariesin eilisen jakson nauhalta plus tuunannut söpis kansion helpottamaan lähistöllä häämöttävää kouluun palaamista:) Tässä kuvaa:

Ps. sorry laatu kusahtaa, kännykkä ja huono valo...

Taas kauhee kiire, kun pitäis suihkussakin keretä käydä ja pestä hiukset ja huomenna aamulla aikasin töihin lapsia vahtimaan ja haluisin vaan tutkii vuodatus.net:iä...:P Joten laitan pikaisesti vielä pari kuvaa kännykästä napattua:

Tämä elokuva on niin pakko nähdä! Saapasjalkakissa on aina ollut huippu hahmo ja Shrekit muutenkin leffoja jotka olen katsonut miljoonaan ja taas miljoonaan kertaan, I just love them + Antonio Banderas äänenä voisi riittää jo selitykseksi..;)  Ähh, miten nää kuvat saisi tohon keskelle eikä sivuun...???

 

Pakko nyt äkkiä vielä laittaa pari kuvaa yhdestä maailman mielenkiintoisimmasta tv-sarjasta: BBC Sherlock (tunnetaan "uutena" Sherlockina usein). Hahmot on loistavasti käsikirjoitettuja, tähän aikaan tuotuja kirjoista ja näyteltyjä, kiitos mm. Benedict Cumberbatch ja Martin Freeman (ainoat nimet jotka nyt tähän hätään muista, päähenkilöt, obviously).

 

Ja pakkopakkopakkopakko vielä äkkiä lisätä kuva siitä gorgeous takista!

 

Huomenna katson tarkemmin miten nämät sivut toimii ettei kuvat jää noin typeriin kohtiin vastuudessakin,

buena noche

good night

gott natt

hyvää yötä

<3 L.S.

Viimeinen päivä alennusmyyntejä ja käytiin Saanan kanssa tarkastamassa kaupat (sunnuntai on todellakin ideaalisin päivä pyöräillä Treellä, Hämeensiltakaan ei ollut täynnä ihmisiä). Huomenna töihin viikoksi taas, joten loinpa huvikseni blogin.

FAKTARUUTU: Olen syntynyt -93, täytän joulukuussa 18 (samana päivänä kuin Ian Somerhalder)

Asun Tampereella, mutta haluan, rakastan espanjan kieltä ja tulen asumaan Granadassa, vähintäänkin Espanjassa, koska siellä sielu asuu( ei poikaystävä tai mikään materiaalinen, älkää kuvitelko).

Shakespeare on suuri intohimoni kohde, sonetteja hyllyssä kokoelma ja koulunäytelmässä (Romeo and Juliet) olin Julia( sellaista siellä ns. Tylypahkassa, eli yleisimmin tunnetussa steiner-koulussa on<3)

Federico Garcia Lorcan runot ovat myös ihmeellisiä, onhan hän Andalucian runoilija.

Suomalaisista runoilijoista Tommy Tabermann ja Saimi Harmaja loistavat tällä hetkellä.

Raapustelen myös omia tekstejä ja kautta tai runoja suomeksi, englanniksi ja ensimmäisen espanjan kielisenkin eilen satuin hetkellisessä inspiksessä kirjoittamaan. Laatua en osaa sanoa, mutta en silti niitä häpeäkään.

Olen myös hulluna elokuviin ja kirjoihin ja luen/katson niitä genreen katsomatta(yhtään scifi kirjaa en kyllä vielä ole lukenut).

 

Encuentro

Ni tú ni yo estamos

en disposición

de encontrarnos.

Tú... por lo que ya sabes.

!Yo la querido tanto!

Sigue esa veredita.

En las manos

tengo los agujeros

de los clavos.

?No ves cómo me estoy

desangrado?

No mires nunca atrás,

vete despacio

y reza como yo

a San Cayetano,

que ni tú ni yo estamos

en disposición

de encontrarnos.

 

-Lorca

Encounter(nimen pitäisi kyllä olla erilailla käännetty, koska alkuperäinen on encuentro verbistä encontar-löytää)

 

Neither you nor I are

ready

to find one another

You... for reasons you know.

I loved her so much!

Follow that narrow path.

In my hands

I've got holes

from the nails.

Can't you see how

I'm bleeding to death?

Never glance back,

continue on slowly

and pray the way I do,

to San Cayetano,

for neither you nor I are

ready

to find one another.

 

Ei oma käännös ja kuten huomaatte, harvat runot kääntyvät pois alkukieleltään sujuvasti. Ps. anteeksi kysymysmerkkien ja huutomerkkien rääkkäämisestä, en vain tiedä miten ne saa väärinpäin.